NET60 BETA 2 RELEASED!

NOKIA DEV

　　
まだ通知メールしか見てないのですが.NET60のBeta2がリリースされたんだな。
興味のある人はRedFiveLabs(http://www.redfivelabs.com/)にアクセスでユーザー登録をしてDownloadしてみてくれなんだな。
　
　
(原文)

ET60 BETA 2 RELEASED


Red Five Labs releases Net60 Beta 2 for S60

Net60 is a tool for .NET developers to build applications for the popular Symbian S60 smartphone platform

Dear ＃＃＃＃＃

On behalf of the team at Red Five Labs I'd like to extend our gratitude to you for trying out our software. We appreciate your support and have now made the next release of Beta 2 available to you.

Net60 is an exciting product and your input drives its development. Net60 is bridging the two worlds of .NET development and the popular S60 smartphone platform. Our first beta has been well received and the feedback we have amassed is positive.

Interest in the .NET runtime has spanned a variety of industries with a variety of different purposes. I will be pleased to announce the first commercial case studies demonstrating the successful application of our technology. Why don't you tell us what you're using the software for so that we might be able to better develop it to meet your needs?

To download the latest version, please login to our site and visit our beta download page at http://www.redfivelabs.com/content/download.aspx . Your username is : ##################

There have been a number of changes to the layout and format since Beta 1, so please consult the QuickStart guide in the documentation for the latest relevant instructions on how to use Net60.

This beta release is intended for System Integrators and Independent Software Vendors (ISVs) who are interested in exploring the possibilities of Net60 ahead of the commercial release early in Q1.

Please let us know how you intend to use Net60 so that we may best develop it to your needs. For all licensing information and use case feedback please contact Stephane Landier by email on slandier@redfivelabs.com or by phone on +33 253 358 309.

I am looking forward to your continued interest and support. If you have any further suggestions or questions please let me know.

Best Regards,

Adriano Iorio
Net60 Product Manager
Opening Symbian devices to .NET development

adrianoi@redfivelabs.com
Mobile: +27.82.926.8511
www.redfivelabs.com

About Red Five Labs

Red Five Labs is a leading provider of enabling software for mobile applications, including ground breaking Net60, the world's first commercial .NET Compact Framework implementation for Symbian S60 phones. Net60 makes application development for S60 much easier by leveraging existing .NET source codebases and competencies. It ensures the cost efficient deployment of enterprise business-critical applications to mobile field personnel using popular Nokia E & N series devices.


Red Five Labs is headquartered in Johannesburg and has offices in Nantes, France.



For more information about Red Five Labs, please visit http://www.redfivelabs.com.

# # #

　
　　
(エキサイト翻訳での訳文)

リリースされたET60ベータ2

赤のFive LabsはS60のためにNet60 Beta2をリリースします。

Net60は.NET開発者がポピュラーなシンビアンS60 smartphoneプラットホームのアプリケーションを組立てるツールです。

＃＃＃＃＃様

Red Five Labs Iのチームを代表して、私たちのソフトウェアを十分に試すためにあなたに感謝したいです。 私たちは、サポートに感謝して、今、Beta2の次のリリースをあなたにとって利用可能にしました。

Net60はおもしろい製品です、そして、あなたの入力は開発を追い立てます。 Net60は、.NETの2つの世界が開発とポピュラーなS60 smartphoneプラットホームであるとブリッジしています。 私たちの最初のベータをよく受け取りました、そして、私たちが集めたフィードバックは積極的です。

..NETランタイムへの関心はさまざまな異なる役割でさまざまな産業にかかりました。 私たちの技術のうまくいっている適用を示す最初の商業ケーススタディを発表するでしょう。 私たちがあなたの需要を満たすためにそれをよりよく開発することができるかもしれないように、あなたが何にソフトウェアを使用しているかを私たちに言ってくれませんか?

http://www.redfivelabs.com/content/download.aspx あなたのユーザ名で最新版をダウンロードして、私たちのサイトにログインして、私たちのベータダウンロードページを見てくださいというのは、以下の通りです。 ################

Beta1以来レイアウトと形式への多くの変化があるので、どうNet60を使用するかに関する最新の関連指示のためにドキュメンテーションでQuickStartガイドを参照してください。

このベータリリースは早く商業リリースの前にQ1でNet60の可能性を探りたがっているSystem IntegratorsとIndependent Software Vendors(ISVs)のために意図されます。

私たちがそれを最もよくあなたの必要なことに開発することができるようにどのようにNet60を使用するつもりであるかを私たちに知らせてください。 情報と使用をすべて認可するには、+33 253 358 309で slandier@redfivelabs.com の上のメールか電話でお願いします、フィードバック接触ステファーヌLandierをケースに入れてください。

あなたの継続的な関心とサポートを楽しみにしています。 何かさらなる提案か質問がありましたら、私に知らせてください。

敬具

Adriano Iorio
Net60プロダクトマネージャー
..NET開発にシンビアンデバイスを開けます。

adrianoi@redfivelabs.com
モバイル: +27.82.926.8511
www.redfivelabs.com

赤い5つの研究室に関して

赤のFive Labsはモバイルアプリケーションのための可能なソフトウェアの主なプロバイダーです、地面の壊れているNet60(S60が電話をするシンビアンのための世界初の商業.NET Compact Framework実装)を含んでいて Net60は、既存の.NETがソースcodebasesとcompetenciesであると利用することによって、S60のためのアプリケーション開発をはるかに簡単にします。 それは、ポピュラーなノキアE&Nシリーズデバイスを使用することで費用にモバイル分野の人員への企業のビジネス重要なアプリケーションの効率的な展開を確実にします。


赤のFive Labsはヨハネスブルグに本部を置かれていて、ナント(フランス)に事務所を置きま
す。



Red Five Labsに関する詳しい情報に関しては、 http://www.redfivelabs.com を訪問してくだ
さい。

# # #